réintégration des anciennes étiquettes

réintégration des anciennes étiquettes